آموزش مرجع دهی شیگاکو
در بخش آموزش نگارش تحقیق بیان نمودیم که تحقیق شامل سه بخش مهم
۱ – بخش مقدماتی (پیش نوشته)
۲ – بخش اصلی (نوشته)
۳ – بخش ضمایم (پی‌نوشته)
می باشد .
در این بخش یک مدل پر کاربرد از مرجع دهی را معرفی می نماییم.
ارجاع دهی:
پدید آورندۀ هر اثر علمی نوشتار خود را بر دو ستون استوار می دارد؛ یا بر پایه اندیشه ها و یافته های خود سخن می گوید یا از گفته ها و نوشته های دیگران بهره می برد. اخلاق علمی حکم می کند که استفاده از کلام و نوشتار دیگران با اشاره به منبع آنها باشد تا خوانندگان بتوانند به سرعت و سهولت اصل منبع را بازشناسند و اگر احتیاج بود به آن مراجعه و آن را بررسی یا مطالعه کنند. قواعد مستند سازی با توجه به رشتۀ تخصصی دانشگاهی، سلیقه ناشران و نویسندگان، و نیازهای یک اثر خاص متنوع است. صرف نظر از نظام استناد، باید اطلاعات کافی برای هدایت خوانندگان به منابعی ارائه شود که استفاده شده اند، خواه این منابع منتشر شده یا نشده، و به شکل چاپی یا الکترونیکی باشند، البته برای نشریه های ادواری، انتخاب بین نظام های استناد از سوی خود آن صورت می گیرد و افرادی که برای نشریه های ادواری می نویسند باید از دستور عملهای خاص هر نشریه پیروی کنند. روشهای مختلفی برای ارجاع دهی وجود دارد که این روشها به نظام نویسنده – تاریخ معروفند.
نظام استناد نویسنده – تاریخ:
در نظام استناد نویسنده – تاریخ، به منابع در متن، معمولاً در پرانتز و با نام خانوادگی نویسنده، تاریخ انتشار اثر، و در صورت نیاز شمارۀ صفحه ای که به آن استناد شده است، اشاره می شود. البته گاهی که به نام نویسنده در بافت متن اشاره می شود، دیگر ذکر آن در پرانتز ضرورتی ندارد. جزئیات کامل این آثار در فهرستی با عنوانِ « فهرست منابع » و در پایان اثر بیان می شوند. در این فهرست، سال انتشار اثر، بلافاصله پس از نام پدید آورنده قرار می گیرد و سپس عنوان اثر و وضعیت نشر ذکر می شوند. این نظام بیشتر در جایی کارگر است که همه یا بیشتر منابع به راحتی به شیوۀ استنادی نویسنده – تاریخ قابل تبدیل باشند. به آثار بی نویسنده، مجموعۀ دست نوشته ها، یا سایر منابعی که به دشواری قابل تبدیل به این شیوه هستند، بیشتر در خود متن استناد می شود.
منابع مورد استناد
- منتشر شده یا نشده؛
- شکل چاپی یا الکترونیکی؛
- نشریه های ادواری یا غیر ادواری؛
نظام استناد نویسنده – تاریخ
- در متن اثر در پرانتز(نام خانوادگی نویسنده. تاریخ انتشار اثر. شماره صفحه)
- در پایان اثر نام نویسنده. سال انتشار. عنوان اثر. وضعیت نشر
نظام استناد نویسنده – تاریخ برای آثار با نویسنده مشخص و روشن است، برای آثار بی نویسنده، مجموعه دست نوشته ها یا سایر منابعی که قابل تبدیل به این نظام استناد نیستند در خود متن اشاره میشود.
در نظام نویسنده – تاریخ روشهای مختلفی وجو د دارد که مهمترین آنها روش شیکاگو و APA و MLA است که در زیر دو روش اول توضیح داده می شود.
شیکاگو
این روش قدمتی یک صد ساله دارد و پانزدهمین ویرایش آن در سال ۲۰۰۳ مورد بازبینی قرار گرفت این روش به تفصیل به معرفی نظامهای استناد پرداخته و علاوه بر قواعد کلی شیوه استناد به انواع منابع را ارایه کرده است که در جدول(۱) و(۲) برای منابع فارسی و انگلیسی مشخص شده است. در این روش کتابها، مقاله ها و دیگر منابع اطلاعاتی در پایان پژوهش به صورت زیر معرفی میشوند:
نویسنده(یا ویراستار، گردآورنده، یا مترجمی که به جای نویسنده قرار میگیرد)، تاریخ انتشار اثر، عنوان(و معمولاً عنوان فرعی که گاهی نیز حذف میشود). برای کتابها، محل نشر و ناشر؛ و برای مقالهها نام نشریه علمی، شماره جلد یا دوره، شماره(های) صفحه، و اغلب شماره نسخه نیز اضافه میشود. برای مواد اطلاعاتی ای به جز منابع چاپی مانند آثار الکترونیکی یا مواد دیداری- شنیداری، رسانهای که اثر با آن ارائه شده است نیز ذکر میشود. برای آثار پیوسته، اطلاعات بازیابی شامل «یو. آر. ال» و گاهی که لازم باشد، تاریخ دسترسی هم ارائه میشوند.
| مدرک | مثال |
| کتاب با یک نویسنده | فرشاد، مهدی. ۱۳۶۴. ساختمانهای پوسته ای. شیراز: دانشگاه شیراز.
(فرشاد ۱۳۶۴، ۴۰) |
| کتاب با دو نویسنده | دیانی، محمدحسین، و محمدرضا داورپناه. ۱۳۸۱. مفاهیم و روشهای بازیابی اطلاعات در نظامهای کتابخانه ی رایانه ای ایران. مشهد: دانشگاه فردوسی، موسسه چاپ و انتشارات.
(دیانی و داورپناه ۱۳۸۱، ۵۶) |
| کتاب با سه نویسنده | صارمی، کتایون، عباس رفیعی فراهانی، و فریدون امانی. ۱۳۷۲. موزه های ایران. تهران: سازمان میراث فرهنگی کشور.
(صارمی، رفیعی، و امانی ۱۳۷۲،۷۸) |
| کتاب با بیش از سه نویسنده | اکبری، محمدتقی، احمد رضوانی، محمدتقی منشی طوسی، حسن سلطانی فر، و احمد نمایی. ۱۳۷۲. فرهنگ و اصطلاحات علوم و تمدن اسلامی: انگلیسی- فارسی. مشهد: بنیاد پژوهشهای آستان قدس رضوی.
(اکبری و دیگران ۱۳۷۲، ۷۷) |
| مدرک | مثال |
| کتاب با یک نویسنده | Gasper, Frank X. 1999. Leaving Tico. Hanover, NH: Univ.
press of England. (Gasper 1999) |
| کتاب با دو نویسنده | Unwin, Liam p., and Joseph Galway. 1984. Calm in Ireland.
Boston: Strong Hope Press. (Unwin and Galway 1984) |
| کتاب با سه نویسنده | Merk, Jane S., Ida J. Fogg, and Charies A. Snowe 1987.
Astrology for the beginning meteorohogist. Chicago: Dark Weather and Clere. (Merk, Fogg and Snowe 1987) |
| کتاب با بیش از سه نویسنده | Sechzer, J. A., S. M. Pfaffilin, F. L. Denmark, A. Griffin, and S. J. Blumenthal, eds. 1996. Women and mental health Baltimore: Johns Hopkins. Press.
(Sechzer et al. 1996) |
| کتاب با مترجم، ویراستار، یا گردآورنده | Tzu, Sun. 6th century BC. The art of war. Translated by Samuel B. Grifith. 1963. London: Oxford Univ. Press.(Tzu 6th century BC)
یا Grifith, Samuel B, trans. 1963. The art of war. By Sun Tzu. 6th century BC. London: Oxford Univ. Press.(Grifith 1963) |
از شما دوستان عزیز که این مطلب آموزشی را دنبال نموده اید تشکر می کنیم و شما را دعوت میکنیم که برای فراگیری تحقیق نوشتن مطالب ما را دنبال کنید.این مطالب برای افزایش دانش شما در سایت قرار داده شده و کمک زیادی در یادگیری شما در انجام پروژه تحقیق خواهد نمود.
فریلنسر هستم و مهارت انجام پروژه ای را دارم!
اگر شما فریلنسر هستید و توانایی انجام پروژه ای را در یک رشته یا حوزه ای خاص دارید برای فعالیت در سایت کافه پروژه و کسب درآمد می توانید در سایت ثبت نام کنید و پروژه هایی با مهارت انتخاب خود را مشاهده کنید.جهت ثبت نام و ثبت رزومه خود در سایت از طریق دکمه پایین صفحه در سایت عضو شوید:
نحوه سفارش پروژه در سایت کافه پروژه :
اگر پروژه ای دارید که میخواهید آن را برون سپاری کنید کافی است در سایت کافه پروژه ثبت نام کنید و پروژه خود را ثبت نمایید.پروژه شما هر چه که باشد حتما مجری برای آن وجود دارد.جهت ثبت نام و ثبت سفارش پروژه خود برروی دکمه زیر کلیک نمایید.
بدون دیدگاه